Search
-
HORARIO DE MISAS
- Sunday: 8:45 AM EnglishEnglishEN Buchanan Location 10:00 AM SpanishEspañolES Buchanan Location 10:15 AM EnglishEnglishEN Verplanck Location 11:30 AM EnglishEnglishEN Buchanan Location
- Mon‑Fri: 8:00 AM EnglishEnglishEN Buchanan Location 9:00 AM EnglishEnglishEN Verplanck Location No Mass on Friday
- Saturday: 8:00 AM EnglishEnglishEN Buchanan Location 5:00 PM EnglishEnglishEN Verplanck Location 7:30 PM SpanishEspañolES Buchanan Location
-
HORARIO DE CONFESIONES
- Saturday: 4:00 PM to 4:30 PM Verplanck location or anytime by appointment 7:00 PM to 7:30 PM Spanish Buchanan Location, Las Confesiones en Español son antes o después de la Misa de las 7:30 pm. los cuartos sábados de cada mes.
-
Lecturas Del Día
-
Primera lectura Eclesiastés (Cohélet) 1, 2-11Salmo Responsorial Salmo 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17Evangelio Lc 9, 7-9
-
-
sacramentos
CONFESIONES: Se realizan los primeros y los últimos sábados del mes antes de la Misa de las 7:30 pm.
BAUTIZOS: Se celebran durante las misas de español. Si desea realizar el Bautizo en otra fecha diferente se lo puede hacer con permiso del Pastor dependiendo la situación.
Padres y Padrinos deben recibir una preparación bautismal a las 7pm los primeros jueves del mes. No se realizan bautizos durante cuaresma ni adviento. Reservar la fecha con 6 semanas de anticipación.
MATRIMONIOS: Deben reservar con 6 meses de anticipación. Lo deben hacer en la rectoría.
QUINCEAÑERAS: Deben reservar en la rectoría por lo menos con tres meses de anticipación.
-
ACTIVIDADES DEL 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2020VO
COMUNIDAD HISPANA
PARROQUIA DE SAN CHRISTOPHER/SAN PATRICIO
3094 Albany Post Rd
Buchanan, NY 10511
TELF. 914) 737-1046 EXT 103
FAX (914) 930-2301
sanchristopherenespanol@gmail.com
HORARIO DE ATENCIÓN EN ESPAÑOL:
LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES 5:15PM- 7:45PM
Página Web: WWW.Chrispatparish.com
HORARIO DE LAS MISAS EN ESPAÑOL
SABADOS 7:30 PM
DOMINGOS 10:00 AM
EL GRUPO DE ORACION SE TRANSMITE EN VIVO POR FACEBOOK TODOS LOS JUEVES A LAS 7:30 PM
VIGESIMO QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
“¡No es justo!” Nos identificamos con los jornaleros que trabajaron todo el día y después ven que no ganaron ni un centavo más que los que trabajaron sólo una hora. Obviamente eso es una injusticia. ¿De qué vale contratar por un “salario diario” o un “salario por hora” si al final la paga será idéntica? En la primera lectura escuchamos al Señor decirle a Isaías: “Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes, sus caminos no son mis caminos”. Sí, desde la perspectiva nuestra el dueño de la viña es injusto y las consecuencias para los jornaleros que trabajaron más duro es una injusticia.
¿Por qué nadie había contratado a estos trabajadores? Tal vez estaban lesionados, discapacitados o eran débiles. Quizás eran perezosos o reticentes. Bien probable era que ya habían sido rechazados por todos los demás dueños. Pero éste no los rechazó. El Reino de los cielos acoge aun a aquellos que han sido rechazados, que han estado esperando o que no llevan el peso del día o del calor. Dios acepta a todos, porque su misericordia no tiene restricciones.
San Pablo estaba encarcelado cuando escribió el pasaje que escuchamos hoy, sin tener idea de lo venidero. Habían pasado unos veinte años desde su conversión y, si fuésemos a aplicar la historia del Evangelio de hoy a su vida, diríamos que su conversión sucedió alrededor del mediodía. Durante esos veinte años hizo tres viajes misioneros, llevando el Evangelio a tierras paganas, desde Corintio a Antioquía y a docenas de pueblos entremedio. Ya estaba preparado para encontrarse con el Señor, si ése fuese su destino inmediato; pero también estaba dispuesto a continuar su ministerio si así lo quería Dios. Sucediera lo que sucediese, él glorificaría a Cristo en su persona a medida que hacía crecer el cuerpo de Cristo, la Iglesia
¿QUIERES GANAR $ 25,000?Nuestra parroquia se ha asociado con Knights of Columbus en su rifa de caridad 2020. La rifa comenzará en septiembre. Hay $ 50,000 en premios en efectivo y nuestra parroquia se beneficiará de cada libro de boletos de rifa que vendamos. ¡Este es un evento de recaudación de fondos para nuestra iglesia!
Los libros de boletos cuestan $10. Complete los boletos y entréguelos a la oficina adjunto con su pago o deposítelos en un sobre sellado en la canasta de la colecta.
El sorteo se realizara el 5 de diciembre del 2020. No necesita estar presente para ganar. Comuníquese con la Oficina Parroquial al 737-1046 para obtener más información.
REGISTRACION DE FELIGRESES
Les damos la Bienvenida a nuestros hermanos que nos visitan por primera vez y les invitamos a que se registren en la parroquia y que participen del sistema de sobres semanales. Puede hacerlo con los ujieres o en la rectoría. Por favor tome unos minutos y regístrese ya que de esa manera Ud. estará activo en la parroquia y tendrá muchos beneficios. Uno de los beneficios es tener una Carta de Referencia para Inmigración o cualquier caso Federal o Estatal que Usted lo necesite. La Iglesia está lista para ayudarlo, siempre y cuando Ud. este participando del Sistema de Sobres Semanales de la parroquia. REGISTRESE LO MÁS PRONTO POSIBLE.
Retiros en el Centro Catolica Carismatico. Para mas informacion de los retiros, comuniquese con Gloria Damian al 914-373– 1093 o en la oficina.
GRUPO DE ORACIÓN: Todos los jueves a las 7:30 pm en el sótano del salón parroquial
MISA DE DEVOCIONES: Los segundos sábados del mes a las 7:30 pm.
CONFESIONES: Los primeros sábados del mes después de la Misa de las 7:30pm.
EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Los primeros jueves del mes a las 7:30pm.