Click Here to View
the Sunday Bulletin!

We welcome all new members to our parish. We ask that you register at the Rectory as soon as possible. This can be done by phone, or in person. If your address changes, please notify the Rectory.

Part of the Letter of His Holiness Pope Francis
to the Faithful for the Month of May 2020
 
Dear Brothers and Sisters,
The month of May is approaching, a time when the People of God express with particular intensity their love and devotion for the Blessed Virgin Mary. It is traditional in this month to pray the Rosary at home within the family. The restrictions of the pandemic have made us come to appreciate all the more this “family” aspect, also from a spiritual point of view. For this reason, I want to encourage everyone to rediscover the beauty of praying the Rosary at home in the month of May. This can be done either as a group or individually; you can decide according to your own situations, making the most of both opportunities. The key to doing this is always simplicity, and it is easy also on the internet to find good models of prayers to follow. Dear brothers and sisters, contemplating the face of Christ with the heart of Mary our Mother will make us even more united as a spiritual family and will help us overcome this time of trial. I keep all of you in my prayers, especially those suffering most greatly, and I ask you, please, to pray for me. I thank you, and with great affection I send you my blessing.
 
A Word from your Parish Staff
 
Dear St. Christopher and St. Patrick Parish Family,
We're living through extraordinary times– the days start to cloud together, and each day and week feels the same. It feels both as if the weeks are passing quickly and that no time has passed at all, as if we've entered some different mode of time altogether.
People frequently ask me how things are going here at the parish. We're doing our best all things considered. Most of the parish staff are working from home, so the office is dark and empty (I'll work from my room while I can!) I do miss having the office open because it's much harder to get work done when everyone is at home, and of course I miss seeing the people I work with. The mail only arrives whenever they can, few times every week or so, and I'm not sure that it's all arriving.
It's also very odd celebrating Mass with no one there– giving homilies to empty pews. It was especially difficult during the Easter Tridum liturgies. At the Easter Vigil there is the dramatic moment when all the lights come on at the Gloria– it's an electric moment and you can feel the excitement in the pews. But this year there was no one in the pews, and the moment was drained of its drama. I can't wait to see everyone again and hear how everyone fared during this trial.
We're doing what ministry we can here. For faith formation we currently meet with the children and families over the internet and computer. We do everything we can through the phone and internet.
Please know that you are all in our prayers. Let us know if there is anything we can do to help you. Even if you just need to talk, give us a call and we'll respond to all the voicemails. We're here to support you. It is important to be hopeful and wait with patient endurance. Hold firm to the faith and trust in the Lord. Remember how the apostles and followers of Jesus scattered when he was arrested and crucified. They went into hiding for fear of their lives. We, too, seem to be in hiding for fear of our lives!
Brothers and Sisters, let us not forget that we are children of God and brothers and sisters of the Lord Jesus Christ, and one another. We are people of hope, people of love, people of the truth, people of the light, and people of life. God bless you and your loved ones.
One difficulty for our parish is that our weekly collections are down significantly since the pandemic started and the struggle for regular bill payment. Please consider signing up for electronic giving.

Click here for online giving 

All our love & prayers,
Your Parish Priests, Deacon, & Parish Staff
 

Parte de la Carta de Su Santidad el Papa Francisco
a los fieles para el mes de mayo de 2020

Queridos Hermanos y Hermanas:

Se acerca el mes de mayo, un momento en que el Pueblo de Dios expresa con particular intensidad su amor y devoción por la Santísima Virgen María. Es tradicional en este mes rezar el Santo Rosario en casa dentro de la familia. Las restricciones de la pandemia nos han hecho apreciar aún más este aspecto de la "familia", también desde un punto de vista espiritual. Por esta razón, quiero alentar a todos a redescubrir la belleza de rezar el Santo Rosario en casa en el mes de mayo. Esto se puede hacer como grupo o individualmente; puede decidir de acuerdo con sus propias situaciones, aprovechando al máximo ambas oportunidades. La clave para hacer esto es siempre la simplicidad, y también es fácil en Internet encontrar buenos modelos de oraciones a seguir. Queridos hermanos y hermanas, contemplar el rostro de Cristo con el corazón de María, nuestra Madre, nos unirá aún más como familia espiritual y nos ayudará a superar este momento de prueba. Los mantengo a todos en mis oraciones, especialmente a los que sufren más, y les pido, por favor, que oren por mí. Les agradezco y con mucho cariño les doy mi bendición.

Una Palabra del Personal Parroquial

Estimada familia de la parroquia de San Cristopher y San Patricio:

Estamos viviendo tiempos extraordinarios: los días comienzan a nublarse y cada día y semana se siente igual. Parece que las semanas pasan rápidamente y que no ha pasado el tiempo, como si hubiéramos entrado en un modo de tiempo completamente diferente.
La gente frecuentemente me pregunta cómo van las cosas aquí en la parroquia. Estamos haciendo todo lo posible considerando todas las cosas. La mayoría del personal de la parroquia trabaja desde su casa, por lo que la oficina está oscura y vacía (¡trabajaré desde mi habitación mientras pueda!) Extraño tener la oficina abierta porque es mucho más difícil hacer el trabajo cuando todos están en casa y, por supuesto, extraño ver a las personas con las que trabajo. El correo solo llega cuando pueden, pocas veces por semana más o menos, y no estoy seguro de que todo llegue.
También es muy extraño celebrar la misa sin nadie allí, dando homilías a los bancos vacíos. Fue especialmente difícil durante las liturgias del Tridum de Pascua. En la Vigilia Pascual hay un momento dramático cuando todas las luces se encienden en el Gloria: es un momento eléctrico y puedes sentir la emoción en los bancos. Pero este año no había nadie en los bancos, y el momento fue drenado de su drama. No puedo esperar para ver a todos nuevamente y escuchar cómo les fue a todos durante esta prueba.
Estamos haciendo el ministerio que podemos aquí. Para la formación en la fe, actualmente nos reunimos con los niños y las familias a través de Internet y la computadora. Hacemos todo lo que podemos a través del teléfono e internet.
Por favor, sepa que todos ustedes están en nuestras oraciones. Háganos saber si hay algo que podamos hacer para ayudarlo. Incluso si solo necesita hablar, llámenos y les responderemos a todos los correos de voz. Estamos aquí para apoyarle. Es importante tener esperanza y esperar con la resistencia del paciente. Mantente firme en la fe y confía en el Señor. Recuerda cómo los apóstoles y seguidores de Jesús se dispersaron cuando fue arrestado y crucificado. Se escondieron por miedo a sus vidas. ¡Nosotros también parecemos estar escondidos por miedo a nuestras vidas!

Hermanos y hermanas, no olvidemos que somos hijos de Dios y hermanos y hermanas del Señor Jesucristo, y los unos con los otros. Somos personas de esperanza, personas de amor, personas de la verdad, personas de la luz y personas de la vida. Dios te bendiga a ti y a tus seres queridos.
Una dificultad para nuestra parroquia es que nuestras colecciones semanales han disminuido significativamente desde que comenzó la pandemia y la lucha por el pago regular de facturas. Por favor considere registrarse para donaciones electrónicas.

                               Haga un click aqui para donar por internet 

Todo nuestro amor y oraciones,
Sus Sacerdotes, Diacono, y Personal Parroquial

Phone: 1-914-737-1046                                       
Fax:     1-914-930-2301                                       
Email:  stchristopher3094@verizon.net